Регулярное чтение. Шейбон, Белоиван, Роулинг

16.05.2017
Текст: Сергей Шпаковский

Удивительные дальневосточные сельчане Лоры Белоиван, знакомые фантастические твари Джоан Роулинг и странный дедушка Майкла Шейбона. Обозреватель Сергей Шпаковский выбирает три новые книги для чтения майскими вечерами.

Майкл Шейбон, «Лунный свет»


Не удивляйтесь, это всё тот же Майкл Шейбон, что написал «Тайны Питтсбурга» и «Невероятные приключения Кавалера и Клея». Тот самый, которого большинство читателей знает под фамилией Чабон. Его новый роман «Лунный свет» был впервые опубликован осенью 2016 года, а сегодня уже напечатан в русском переводе.

Не пытайтесь отыскать в новинке что-то общее с «Магией лунного света». Ничего подобного здесь нет. Кроме того, история описанная в свежем романе — это реальная биография дедушки Шейбона, если верить самому Шейбону. Потому что почти 50 процентов «Лунного света» — чистая фантастика. На последнем издыхании дед рассказывает внуку историю своей невероятной жизни, в которой нашлось место для космоса и проституток, любви и войны. История деда, увековеченная в «Лунном свете», — это история всего XX века в самом сжатом очерке.

Лора Белоиван, «Южнорусское Овчарово»

Южнорусское Овчарово не найти на карте России. Сёла и деревни со схожими именами есть в Болгарии и Украине, а может быть ещё где. Но «Южнорусское Овчарово» живёт только в мифологическом мире Лоры Белоиван. Бывший корреспондент РИА «Новости» и «ТАСС» по Приморскому краю, Белоиван не только близко познакомилась с информационной повесткой Владивостока и Усурийска, но и взглянула на жизнь вне городов. Там она и столкнулась со своим сумасшедшим селом.

В Южнорусском Овчарово царит магический реализм. Люди здесь живут самые обыкновенные, вурдалаки и колдуны по улицам не ходят. Но то дед Костик начнёт приторговывать светящейся тьмой, то Валерий Тимофеевич возьмётся проклинать грибы. Лора Белоиван смогла превратить образ русской деревни в нечто большее, чем описание простой провинциальной жизни.

 

J.K. Rowling’s Wizarding World™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing © J.K. Rowling

Джоан Роулинг, «Фантастические твари и где они обитают»

Конечно, киноленту «Фантастические твари и где они обитают» уже успели посмотреть и взрослые, и дети. Все те, кто любит истории о Гарри Поттере, ждали новую работу знаменитой Джоан Роулинг. Спустя полгода после премьеры в российских кинотеатрах, оригинальный сценарий «Фантастических тварей» был переведён и издан в России.

Не ждите, что книга окажется полноценным романом. Свежая работа Роулинг — это именно сценарий, даже не пьеса. Шаг за шагом читатель видит не только действия персонажей, но и все необходимые для съёмок фильма комментарии, будь то крупные планы или перемещения камер с одного объекта на другой. Несмотря на это, «Фантастические твари и где они обитают» читаются так же бодро, как и любой художественный текст. Особенно, если он написан автором саги о мальчике, который выжил.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Регулярное чтение. Бегбедер, Букша, Быков

Бегбедер разговаривает с лучшими писателями века, Букша смеётся над политическими и социальными рамками, а Быков возвращается в предвоенные годы. Наш обозреватель Сергей Шпаковский снова рассказывает о трёх новых книгах.

«Я» бывают разные!

Станислав Секретов о новом романе Антона Понизовского «Принц инкогнито», буднях психушки, флотской повседневности и словах-редкостях.

Декабрь четырнадцатого

Сергей Шпаковский о новой книге Платона Беседина — антивоенном романе «Дети декабря».

СВОИМИ СЛОВАМИ - С ЧУЖИМИ ОШИБКАМИ

Анна Матвеева о книге «Сергей Рахманинов. Воспоминания, записанные Оскаром фон Риземаном». О ценности темы, невзирая на ошибки корректоров.