Литературные новости 14-21 октября

21.10.2017
Текст: Сергей Егоров

Джордж Сондерс получил Букеровскую премию, роман «Убить пересмешника» исключили из школьной программы в США, Netflix взялся за экранизацию «Гамлета». Об этих и других событиях — в еженедельном обзоре It Book.

Букеровскую премию 2017 года получил американец Джордж Сондерс

Американский писатель Джордж Сондерс получил Букеровскую премию за роман «Линкольн в Бардо», сообщает BBC. Имя победителя было названо 17 октября в Лондоне. Сондерсу вручили памятную статуэтку и чек на 50 тысяч фунтов.

«Линкольн в Бардо» — дебютный роман Сондерса, который до этого выпускал только короткие повести и рассказы. Действие книги происходит в 1862 году, в момент, когда у президента США Авраама Линкольна умирает 11-летний сын. Неспокойные души помогают ребенку пройти через бардо — в тибетском буддизме это промежуточное состояние между смертью и перерождением.

Джордж Сондерс стал вторым американцем, получившим Букеровскую премию. Первым — в 2016 году — был Пол Битти. До 2014 году на победу в премии могли рассчитывать только выходцы из Великобритании, Ирландии и стран Британского содружества, но затем жюри стало рассматривать в качестве претендентов любые романы на английском языке.

It Book писал об истории Букеровской премии, ее лауреатах, мифах, а также финалистах 2017 года; обо всем этом можно прочитать здесь.

Роман «Убить пересмешника» исключили из школьной программы в американской школе

Роман Харпер Ли «Убить пересмешника» исключен из программы восьмого класса в американском штате Массачусетс, пишет The Guardian. По словам вице-президента школьного совета Кенни Холлоуэя, «в ней [книге] употребляются слова, которые могут быть неприятны читателям, и мы можем рассказать о тех же вещах при помощи других книг». Как уточняют журналисты Sun Herald, обеспокоенные родители в своих жалобах отмечали, что в произведении «встречаются слова на букву „Н“».

«Убить пересмешника» — первый роман Харпер Ли, опубликованный в 1960 году. Главный герой произведения — адвокат Аттикус Финч, в одиночку воспитывающий двоих детей. Он берется защищать в суде афроамериканца, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. Во время процесса Финч сталкивается с враждебностью и многочисленными расовыми предрассудками жителей небольшого южного города.

Книга, получившая оскароносную экранизацию, принесла Харпер Ли Пулитцеровскую премию. «Убить пересмешника» входит в программу большинства американских школ, и в то же время является произведением, от которого наиболее часто требуют оградить учащихся.

На Белградской международной книжной ярмарке представят Антологию современной российской поэзии на 57 языках

22 октября на Белградской международной книжной ярмарке торжественно откроется российский стенд. Гостям впервые представят Антологию современной поэзии народов России, составленную на 57 языках и включающую себя произведения 229 авторов. «Издание открывает широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы, создающейся на языках народов нашей страны. К работе над сборником были привлечены 800 специалистов из разных уголков страны. Антология не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании», сообщают организаторы стенда из Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок.

Всего на российском стенде запланированы свыше 20 различных мероприятий и презентации более 800 книг от ведущих издательств, таких как АСТ, «Азбука-Аттикус», «Росмэн», «Эксмо» и других. Все они будут переданы посольству России в Сербии, Белградскому университету и некоторым сербским учреждениям культуры. Для гостей белградской выставки также устроят встречу с лауреатом «Русского Букера», финалистом «Большой книги» и «Национального бестселлера» Александром Снегиревым. Он представит свой роман «Вера», переведенный на сербский язык. Кроме того, перед публикой выступит вице-президент русского ПЕН-центра, лауреат премии Правительства РФ Борис Евсеев.

О других запланированных на российском стенде мероприятиях можно узнать на сайте Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям («Роспечать»).

Скончался дважды лауреат Пулитцеровской премии Ричард Уилбер

В США на 97-м году жизни умер поэт и переводчик Ричард Уилбер. Как сообщает The Washington Post, он скончался в доме престарелых.

Уилбер родился в 1921 году в Нью-Йорке. Он учился в Амхертском колледже и Гарварде. Во время Второй мировой войны два года служил в действующей армии США. Пик его популярности пришелся на послевоенное время. В 1957 году Уилбер получил первую Пулитцеровскую премию за книгу «Земное». Второго Пулитцера поэт завоевал в 1989 году. Жюри отметило его сборник «Из старых и новых стихов».

Творчество Уилбера высоко оценивали Владимир Набоков и Иосиф Бродский; последний даже перевел несколько стихотворений американца на русский язык. Лауреат Пулитцера, в свою очередь, успешно перекладывал произведения Расина, Ахматовой и того же Бродского. А за переводы Мольера Уилбер был удостоен премии американского ПЕН-центра.

Джоан Роулинг стала самой высокооплачиваемой знаменитостью Европы по версии Forbes

Журнал Forbes поставил британскую писательницу Джоан Роулинг на первое место в списке самых высокооплачиваемых знаменитостей Европы. По оценкам издания, за последний год она заработала свыше 95 миллионов долларов. Примерно половина от этой суммы — доходы от продаж книг про Гарри Поттера, включая пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя», которая только в Великобритании разошлась тиражом более 1 миллиона экземпляров.

Forbes отмечает, что в топ-20 самых высокооплачиваемых европейских знаменитостей помимо Роулинг попала только одна женщина: британская певица Адель. В этот список издание включило футболистов Криштиану Роналду, Златана Ибрагимовича и Гарета Бэйла, музыкантов Пола Маккартни, Элтона Джона и Эда Ширана, теннисистов Новака Джоковича и Роже Федерера, пилотов «Формулы-1» Фернандо Алонсо, Себастьяна Феттеля и Льюиса Хэмилтона.

Риз Ахмед сыграет Гамлета в новой экранизации от Netflix

Британский актер Риз Ахмед, известный по ролям в фильмах «Звездные войны: Изгой-один», «Стрингер» и сериале «Однажды ночью», сыграет Гамлета в новой экранизации Netflix. Как передает Vulture, участники проекта находятся на стадии переговоров. Дата премьеры пока не называлась.

Известно, что автором сценария стал Майкл Лессли, участвовавший в киноадаптациях «Макбет» и «Кредо убийцы». По словам Лессли, действия сериала развернется в современном Лондоне, "охваченном экономической и политической неопределенностью, где современный Гамлет борется с пересекающимися темами семейной чести, нравственного долга и династической коррупции. 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Литературные новости 11-18 ноября

В Париже вручили премию Медичи, Amazon купила права на производство сериала во вселенной «Властелина колец», а Джордж Клуни экранизирует «Уловку-22». Последние события в мире литературы — в еженедельном обзоре It Book.

Холодный номер It BOOK — сделаем вместе!

It BOOK собирает средства на выпуск "холодного" номера журнала. Поддержите нас сегодня, и мы удивим Вас завтра!

БОЛЬШЕ, ЧЕМ КНИГИ

BBDO Branding совместно с Библиотекой иностранной литературы презентовали проект по ребрендингу сельских библиотек. It BOOK разбирается, как из закрытого монастырского сообщества сделать хипстерскую библиотеку в селе с хорошим кофе и вай-фаем.

Литературные новости 4-11 ноября

Эрик Вюяйр стал лауреатом Гонкуровской премии, Тома Стоппарда наградили за достижения в литературе, а серия книг о медвежонке Паддингтоне закончится в 2018 году. Эти и другие события — в еженедельном обзоре литературных новостей It Book.