Проект It BOOK сейчас на реконструкции, но мы оставили текущую версию открытой для вас  

Книжные советы Дональда Рейфилда

Текст: Яна Семёшкина

Британский историк и литературовед, почетный профессор Лондонского университета , автор самой неоднозначной биографии Чехова, Дональд Рейфилд, поделился коротким списком книг, обязательных к вдумчивому прочтению.



Пантелеймон Романов «Русская душа»

Этюд о деревенском, глухом быте, перетекающем в бытие. Сумерки Чехова, Чайковского и Левитана – у Романова вовсе не сумерки, а потёмки. Рассказ о профессоре Московского Университета, навестившем братьев в деревне, по-чеховски лаконичен. Жадно описывая героев со следами быстро прошедшей румяной красоты, Романов ищет в очерках деревенской жизни ответ на вопрос о том, что есть загадочная русская душа.



Николай Лесков « Соборяне»

Первый текст, который Дональд Рейфилд прочел на русском языке – хроника о жизни и быте православного духовенства. В продолжении темы русско-британских культурных связей вспоминаются слова академика Лихачева о «русском Диккенсе» : «оба — и Диккенс, и Лесков — «семейные писатели», писатели, которых читали в семье, обсуждали всей семьей, писатели, которые имеют огромное значение для нравственного формирования человека, воспитывают в юности, а потом сопровождают всю жизнь, вместе с лучшими воспоминаниями детства. Но Диккенс — типично английский семейный писатель, а Лесков — русский. Даже очень русский. Настолько русский, что он, конечно, никогда не сможет войти в английскую семью так, как вошел в русскую Диккенс. И это — при все увеличивающейся популярности Лескова за рубежом и прежде всего в англоязычных странах».



Фазиль Искандер «Сандро из Чегема»

Симбиоз эпоса и драмы, эпопея, которая была задумана «как шуточная вещь, слегка пародирующая плутовской роман». Фазиль Искандер создал вселенную, подобную фолкнеровской, в масштабах одного романа, действие в котором происходит на фоне то ли будничной, то ли потусторонней Абхазии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

От Гюго до Мураками. Секреты тайм-менеджмента великих писателей.

It BOOK отвечает на вопрос, как написать роман за пятнадцать минут в день и что такое прокрастинация по-литературному? Если вы подозреваете, что прокрастинация – это нечто крайне неприличное, но не успеваете заглянуть в словарь, чтобы проверить, этот материал точно для вас.

Книжные советы Елизаветы Боярской

Актриса театра и кино, счастливая мама и обладательница высоких театральных наград Елизавета Боярская рассказала It BOOK о книгах в жизни и на сцене.

12 дерзких советов писателю о том, как издать книгу.

It BOOK публикует смелые, местами непристойные, но до безобразия вдохновляющие советы от писателя и сценариста Чака Вендига, чья книга выходит в издательстве "Альпина паблишер" этой осенью.

Дорогая редакция. Что советует читать коллектив it book

Какие книги рекомендуют читать и перечитывать этим летом журналисты и редакторы it book читайте ниже.

OK