Проект It BOOK сейчас на реконструкции, но мы оставили текущую версию открытой для вас  

Хюгге-книги. О датском счастье, уюте и булочках с корицей

20.06.2017
Текст: Сергей Шпаковский

Свечи по всему дому, латте с маршмеллоу и никаких социальных сетей. Счастливый обозреватель Шпаковский делится тремя книжками о датском хюгге.

Мы уже писали про книги о счастье. Счастливого человека можно встретить где угодно — в Москве и Тель-Авиве, Барселоне и Петербурге, Киеве и Стокгольме. Но что такое «хюгге» хорошо знают только в Дании, где уют стал стилем жизни. Хотя дословного перевода на русский язык у термина нет, легче всего сравнить его со словом «уют», «уютный» или «уютность». Быть хюгге может и встреча с друзьями, и интерьер квартиры или кафе, и время, проведённое с книгой.

Дания остаётся страной, занимающей первое место по уровню счастья, а хюгге приобретает огромную популярность по всему миру.

Книгам о хюгге нет числа, но на русский язык пока что переведены единицы. Но и этих единиц хватит для того, чтобы понять особенности датского счастья и познакомиться с философией и образом жизни хюгге. Все подробности можно найти в работах Майка Викинга, Хелен Расселл и Матильды Андерсен.

Майк Викинг, «Hygge. Секрет датского счастья»

Первая изданная в России книга о хюгге появилась в магазинах в начале зимы 2016-17. До сих пор она остаётся самой милой и вместе с тем авторитетной, как бы смешно это ни звучало. Майк Викинг, основатель Института исследования счастья в Копенгагена, написал энциклопедический труд о том, что в называется «хюгге». В его книге вы не встретите точно определения термина. Ведь хюгге - это и искусство создания уюта, и душевность, и простое человеческое счастье. Викинг делится списком важнейших составляющих этого состояния. Он пишет о том, как важно зажигать свечи, носить тёплый свитер, собирать грибы и пить какао. Получается милая книга о том, как оставаться счастливым каждый день.

Хелен Расселл, «Хюгге или уютное счастье по-датски»

Хелен Расселл удалось превратить книгу о хюгге в журналистское расследование и личную историю в одном флаконе. Её «Хюгге или уютное счастье по-датски» похожа на книгу Майка Викинга лишь названием. Внутри — всё наоборот.

Основным отличием стало то, что Расселл не датчанка и родилась далеко не в Копенгагене. Самое понятие «хюгге» стало для неё такой же новинкой, как для русских, китайцев и бразильцев. Она переехала в крохотный Биллунн на полуострове Ютландия из Лондона, где работала в Marie Claire. Она променяла жизнь в столице Великобритании на маленький никому не известный городок с населением в 6000 человек. Её история — это небольшие сюжеты о датчанах, северном фэншуе, жизни в гармонии с самим собой. Стоит предупредить, что некоторые вещи, замеченные Хелен в Дании не вызывают приступов «ми-ми-ми». Местные традиции могут пугать, другие покажутся глупыми, иные останутся не понятными для жителей других городов и стран. Но все они, так или иначе, формируют ту самую философию хюгге. Британская журналистка Telegraph делится секретами уютного счастья и советами для тех, кто только-только собирается начать получать удовольствие от простых вещей.

Матильда Андерсен, «Хюгге: как сделать жизнь счастливой»

Третья книга о хюгге из тех, что вышли в России. Как и Майк Викинг, Матильда Андерсен пишет о датской уютности легко и непринуждённо, но сохраняет исследовательскую форму. Постепенно она знакомит читателя с тем, как следует оформлять жилище, в какие игры можно играть без гаджетов и так далее. Но в книге Матильды есть один удивительный плюс — она написана для россиян. Мало того, что одна из глав посвящена хюгге по-русски, так ещё в главе «Хюгге-места исполнения желаний» приводит в пример нулевой километр в Москве, дерево желаний в Алупке, Петербурге и Петрозаводске, синий камень в Переславле-Залесском, книгу желаний в Ангарске, бронзового коробейника в Екатеринбурге и другие культовые места российских городов. Во всём остальном — такая же милая и уютная книга о хюгге-еде, хюгге-одежде и хюгге-жизни.

 

P.S.: Читайте книжки, пейте кофе и будьте счастливы!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

7 книг для художника

Вчера в Российской государственной библиотеке для молодёжи состоялось открытие Кабинета художника – пространства для творчества, учёбы и ознакомления с наследием мастеров прошлого. Это место, где начинающие художники и состоявшиеся мастера могут рисовать, общаться и изучать книги по изобразительному искусству. По этому поводу мы и собрали несколько книг, которые будут интересны и полезны, всем кто любит держать в руках кисть.

ТОП-10 КНИГ ОБ ИСКУССТВЕ

Из всех искусств для нас важнейшим является… изобразительное! Москвичи и гости столицы берут штурмом выставку Серова, парижане и понаехавшие сводят с ума сотрудников Лувра на экспозиции Вермеера. Чтобы попасть на выставку Эдварда Хоппера или Фриды Кало, приходится выстаивать колоссальные очереди – почти как в советское время за дефицитными югославскими сапогами. Мы составили для вас список лучших книг об искусстве – чтобы не скучать в той самой очереди, и прийти на свидание к шедеврам во всеоружии.

Самый медленный танец

В издательстве «Эксмо» вышли книги, в которых главные герои переживают ампутацию ног: документальная и художественная. В сравнении с вымыслом реальная жизнь вселяет куда больше оптимизма.

Регулярное чтение: Капоте, Митчелл, Бартелми

Призраки воспоминаний Трумена Капоте, таинственный особняк Дэвида Митчелла и скрытое золото Доналда Бартелми. Обозреватель Сергей Шпаковский выбрал три новинки зарубежной прозы.