Энн Тайлер "Морган ускользает"

09.11.2017
Текст: Ксения Кузнецова

Разбираем по косточкам третий роман Энн Тайлер о тихом семейном (не)счастье и быте, перетекающем в бытие.

«Морган ускользает» – третий из популярных в России романов Энн Тайлер, до этого были «Катушка синих ниток» и «Случайный турист». Тайлер по праву считается одним из крупнейших англоязычных писателей современности. На сегодняшний день опубликовано больше 20 романов, принесших ей множество литературных наград, в том числе Пулитцеровскую премию за «Уроки дыхания» ещё в 1989 году. 

«Морган ускользает» – опрятный роман о не совсем благополучной семье. Вектор текста и жизни героев движется от постылого уюта – к краху. Протагонисту Моргану Гауэру за 40. Обладая обширным гардеробом, он каждый день меняет наряды и бесцельно бродит по улицам города то в военном обмундировании, то в наполеоновской треуголке. На особом счету головные уборы, которые герой тщательно подбирает под очередное амплуа. Чаще всего предпочтение отдает шляпе, не снимая её даже дома. За плечами у странноватого Моргана - дом, жена Бонни, 8 дочерей (иногда он их путает), несчастливая сестра и почти безумная матушка.

Тайлер попадает в категорию «узких» писателей: её волнуют только семейные отношения, в любых их проявлениях. Она рассуждает о том, как это быть частью семьи; почему муж и жена по-разному воспринимают брак; как в одном доме могут уживаться несколько поколений; как родители любят детей и дети родителей. Тайлер вопреки Толстому показывает, что и счастливые семьи несчастны.

Сюжет о счастливых американских семьях становится прозрачным, а домочадцы предстают не марсианами с галактики, а обычными проблемными людьми. Выносится вердикт : все семьи на самом деле несчастливы. Вечное «все время у нас так, а вот у других(Петровых, Ивановых)» становится бессмысленным, оказывается проблемы есть абсолютно у всех, даже если со стороны кажется, что это не так.

Текст изобилует внушительным количеством, казалось бы, необязательных деталей: названия уличных киосков, проезжающих машин, вплоть до любимых газет Гауэра. Мелочи громоздящееся одну на другую вызывают некое забытье у читателя. Тоже и с Морганом, он путается в мишуре второстепенного, забывая о главном. Морган трагичен и комичен одновременно, неладен и удивительно гармоничен. Он ведет бесконечную борьбу, живет между фантазиями, мечтами и обычной жизнью. 

В зависимости от того, чью сторону занимает читатель: неприкаянного Моргана или домочадцев, книга может быть литературным манифестом, а может – бульварным романом, где «дном» выступает семья. Тайлер бросает социальный вызов: на чужом горес можно посторить счастье. Для Карениной это оказалось смертельным, чем будет для Моргана? (не)счастьем?

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Будничность мужского поступка

Платон Беседин о новом романе Дмитрия Лекуха «Летом перед грозой», мужских принципах и спецслужбах.

Женская проза. 3 спокойные книги для начала осени

Сегодня мы собрали для вас три книги о тихом счастье и горе, которые идеально совпадают с неторопливым прохладным ритмом начала осени.

К 8 марта. 3 отличных романа, которые точно понравятся женщинам

Страстная история в лучших традициях магического реализма от Алессандро Барикко, солнечная итальянская проза от Элены Ферранте и немного французской лирики от Аньес Мартен-Люган.

Хроника его развода

О новом романе Сергея Петрова. Мужская и российская версия Sex & the City с примесью лимоновщины и биографии. Странно, да?